Light post-editing
Fix accuracy and fluency so the Arabic is usable and clear — ideal for internal docs, support knowledge bases, and high-volume updates.
Service · MTPE
AI speed. Arabic specialist review.
Machine translation post-editing for English↔Arabic and Arabic↔French — explicitly tiered, human-reviewed, and ready for LSP or brand workflows. Never raw MT to your end client.
Tiers
Two clear post-editing levels.
Full post-editing
Bring MT output toward publishable quality — terminology, style, and audience fit — with human QA before delivery.
Always human-reviewed
No unreviewed MT delivery. Named specialist accountability at the final gate.
Workflow
Compatible with your stack.
- CAT / TMS packages and bilingual files
- Engines such as DeepL, Google, ModernMT, or your custom MT
- Glossary and style-guide adherence
- Optional quality notes for PM feedback loops
- Pre-production sample assessment
- Clear yes/no on engine suitability
Get an MTPE quote with clear tiers.
Share sample files and your preferred engine — we respond within one business day.
Request MTPE pricing →